I think you’re right about the material properties. I read somewhere that Lego is really finicky about the specific “recipe” for their plastic bricks, and yes, as a result they can specify higher tolerances.