Funnily enough I had a similar problem but I wanted text instead of a date. In the end I used a solution similar to yours and adjusted each cell entry manually for hours. Feels like there should be a lot simpler solution for this problem in LaTeX. Glad I don’t need to use it anymore…
It’s interesting to see how you as the only person repeatedly seem to be missing the point. And instead of admitting that you made a mistake you dig deeper and deeper.
I do this as well. Really helps when you share your screen and want to show where your cursor is.
Is 08/09/2023 August or September? What about 08.09.2023? Do you see where the problem lies?
That looks interesting, thanks for the ping. I will give it a try.