Mexico’s president says he won’t fight drug cartels on U.S. orders, in the clearest explanation yet of his refusal to confront the gangs.