Watson is detained while Denmark decides whether to extradite him to Japan – a decision the 73-year-old has said could be a death sentence