If you replace fandom.com with breezewiki.com in the URL, you’ll either get an unfucked version of the page, or you’ll get a redirect to a new wiki site that the community actually updates. It’s crazy how fandom doesn’t let communities remove a fandom site, so there are all of these unmaintained and out of date fandom wikis out there.

EDIT: as a demonstration, here’s what happens when you use breezewiki with the Noita fandom page: https://noita.breezewiki.com/wiki/Noita_Wiki