It has been frustrating to read the various solutions that are all for PC or mobile, but there are some good solutions in this thread. Mad_Punda, who also replied to you separately, had what - at a glance - seemed like a pretty viable solution. Hopefully the new receiver I mentioned fixes things for me, but if not, I’ll be looking into his suggestion.

Good luck to you; though I don’t wish you to suffer, it’s nice to know I’m not alone.