xpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 8 months agoIt must be getting latelemmy.worldimagemessage-square72linkfedilinkarrow-up11.22Karrow-down15
arrow-up11.21Karrow-down1imageIt must be getting latelemmy.worldxpostml10@lemmings.world to memes@lemmy.world · 8 months agomessage-square72linkfedilink
minus-squarebiggerbogboy@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up43·8 months agoSame but I’m from Australia. Ich_iel is pretty much German Duolingo to me at this point.
minus-squareSpongyAneurism@lemmy.frozeninferno.xyzlinkfedilinkarrow-up7·8 months agoBe aware that part of ich_iel humour in no small part consits of comically literal translations of English expressions. That has nothing to do with proper German and as a learner you probably won’t be able to spot the difference. Bad idea to try to learn German there.
minus-squareJimBeann@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up4·8 months agoOh boy, you’re learning Zangendeutsch
minus-squareMDCCCLV@lemmy.calinkfedilinkEnglisharrow-up3·8 months agoYeah it is pretty good practice for puzzling out meaning
Same but I’m from Australia. Ich_iel is pretty much German Duolingo to me at this point.
Be aware that part of ich_iel humour in no small part consits of comically literal translations of English expressions. That has nothing to do with proper German and as a learner you probably won’t be able to spot the difference.
Bad idea to try to learn German there.
Oh boy, you’re learning Zangendeutsch
Yeah it is pretty good practice for puzzling out meaning