NAIROBI - Kenyan Facebook content moderators said settlement talks to resolve a labor lawsuit against Meta, the parent company, collapsed on Monday, setting the stage for a renewed court battle.