Doesn’t help that the English adjective “stoic” is used to describe exactly that, usually with a very positive connotation, to boot.

Couldn’t agree more with you both though, in my experience Stoicism offers some of the most broadly-applicable pragmatic advice of all the thought traditions I’ve encountered (with shoutouts to a few others, Buddhism being one, parts of which add up to similar practical advice).

The misunderstanding of it is kind of a sad tragedy, given how many of us could benefit from the teachings. Plus it’s very secular (unless I misremember), which ought to make it more accessible. Bummer.

These are arguments to refuse censorship much harder, not to comply.

Really wish we would all shun this voluntary self-censoring of very mild words. Fuck the platforms and their algorithms and fuck the people who censor basic language.