

Unfortunately I can’t help in that regard. I keep everything local/unexposed so my solution for them was just running Jellyfin at their place. I was already rsync
ing some stuff to a NAS I set up for them (and vice versa), as off-site backup. Since the files were already there it made the most sense to just give them their own instance.
Now that is an ambition to strive for! Easily one of the most significant communal projects of our time which, despite still remaining almost unheard of to countless people who unknowingly rely upon it, would be such a remarkable honor to take part in.