Yes this is a thing and it’s been around for quite some time. If you’re trying to approximate TeX, you may also be interested in MathML.
I need to go lay down; I’m having flashbacks to the good old days of “XML everywhere for everything all the time”.
I’ve had co-workers who regularly pushed code from a service account and with no commit comments. Good times.