If your job has Office365 access, use the web version of Outlook. You can open multiple accounts in separate tabs and the interface isn’t from 1995. I have multiple boxes I have to run and this saved me from having to constantly log in and log out of Outlook.